Павел Дуров, одетый полностью в чёрное, всё ещё не имеет дома, он говорит, что его основное место пребывания - «везде, хотя я комфортно чувствую себя в Сан-Франциско, Лондоне, Берлине. Я не хочу быть привязанным к одному городу или стране». Он не видит смысла в возвращении на родину. Во время прогулки по Hampstad Heath, Павел сказал: «Правила игры в России довольно мутные» - в его случае это означает его неуверенность в его личной безопасности. «Я ничего не боюсь», продолжает он. «Мне не страшно умереть, если придётся. Один древнегреческий философ говорил: смерть — не имеет к нам никакого отношения, так как, пока мы существуем, смерть еще отсутствует; когда же она приходит, мы уже не существуем (это цитата др.греч. философа по имени Эпикур – прим.переводчика). В моём прошлом, когда я в России мог попасть в неприятности – я не боялся тогда, мне не страшно и сейчас. Страх парализует тебя и не даёт двигаться вперёд».А разве он не покинул Россию в апреле 2014, потому что ему там угрожали?"Вы можете назвать это решением в интересах бизнеса», рассказывает он с улыбкой. «Telegram – единственный проект, с которым я был связан, и то, что этот проект мирового значения, навело меня на прекрасную мысль - управлять им за пределами России». У Дурова всё ещё есть могущественные враги. «Некоторые люди посоветовали мне уехать за границу», говорит Павел. «Я мог бы остаться, пойти на компромисс, возможно, попробовать вернуть контроль над компанией, но это не то что я хотел. Компромиссы ведут в никуда. Невозможно быть счастливым, занимаясь тем, во что не веришь»Он был обычным программистом, случайно попавший в политику. «Конечно же, у меня есть политические взгляды – я верю в свободно-рыночную экономику; также я верю, что прогресс невозможен, если нет конкуренции и уважения к правам человека, поскольку люди будут сомневаться в их свободе и безопасности. Я хотел создать что-то значимое, а также быть честным с пользователями. Мой выбор: действовать, так как считаешь правильным. Не имея твёрдых принципов - нет смысла двигаться вперёд. Деньги также не являются решающим фактором развития, помогут только собственные идеи, в которые ты веришь».Работая над Telegram, Павел Дуров обновил смысл своей миссии. «Мы стараемся создать новый тип технологической компании, не зацикленной на приумножение своих доходов, но вместо этого имеющей значение для общества», - сказал он. «Мы поднимаем планку человеческого общения». Именно поэтому он отклоняет постоянно поступающие ему предложения о финансировании от венчурных фондов, потому что для него «важно оставаться независимым, чтобы выполнять свою задачу». Свой проект Павел поддержал собственными ресурсами: в январе 2014 Дуров объявил о продаже 12% ВКонтакте, как раз тогда стоимость социальной сети оценивалась в $3- $4млрд.У Telegram есть широкое назначение. «Безопасный обмен сообщениями должен быть бесплатным. Отображение рекламы во время личной переписки - неуместно и даже аморально». Другие мессенджеры на рынке, говорит Дуров, не равны по уровню. «Мы стремимся установить высший стандарт технологий общения, поднять уровень коммуникаций в плане скорости, безопасности и функционального разнообразия».

Пока нет комментариев

Перевод статьи The WIRED (UK) март 2015

Спустя 4 дня после того как Фейсбук объявил о покупке WhatsApp за $19 млрд, до этого неизвестный и никак не рекламировашийся мессенджер Telegram, которому всего полгода отроду, был скачан более 5-ти миллионов раз. В тот уикенд в WhatsApp произошёл 4-х часовой сбой, однако после того как он возобновил работу, его менее популярный конкурент продолжал стихийно расти подобно лесному пожару, что привело Telegram в топ бесплатных скачиваемых приложений в App store в 46-ти странах от Аргентины до Австрии. По факту Telegram – отличная альтернатива для пользователей, обеспокоенных тем, что Фейсбук теперь будет новым владельцем самого популярного мессенджера в мире. 24 марта Telegram сообщили о 35-ти млн ежемесячно- и 15 млн ежедневно активных юзерах; а 8 декабря было объявлено, что через Telegram отправляется более 1 млрд сообщений в день 50-ю млн активных пользователей, и каждую неделю регистрируется около миллиона новых юзеров.

С первого взгляда Telegram кардинально ничем не отличается от WhatsApp, который после приобретения Фейсбуком, казался неприступным с его более 500млн ежемесячно активных юзеров, число которых увеличивается каждый день на 1 млн. Telegram также предлагает индивидуальные и групповые беседы, даёт возможность делиться фото, видео, файлами; в Telegram нет ни рекламы, ни беспорядочности в интерфейсе, которые могли бы отвлекать от пользования мессенджером. Защитники Telegram быстро успели разнести его принципиальные отличия: по сравнению с собственностью Фейсбука, Telegram построен на очень сложном шифровании, а на главной странице его сайта заявлено «Мы вернём ваше право на приватность».

Во-вторых, в отличие от платного WhatsApp, Telegram — надёжный некоммерческий сервис, давший обещание «никогда не взимать плату и не встраивать рекламу». И в-третьих, вместо того, чтобы иметь родительскую компанию, заинтересованную только в получении прибыли, Telegram был основан и профинансирован изгнанным из России противником Путинского режима Павлом Дуровым, который создал самую популярную в стране социальную сеть ВКонтакте и потерял над ней контроль.

Издание Bloomberg News однажды назвали Дурова «Русским Марком Цукербергом»; в апреле 2014 г Павел Дуров опубликовал на стене в ВК запись о том, что его «уволили» и соц. сеть переходит под «полный контроль» сторонников Путина – к Игорю Сечину и Алишеру Усманову. А после — он заявил, что покинул родину, чтобы начать продолжающийся по сегодняшний день период скитаний по многочисленным странам. Его отставка произошла спустя 5 дней, как он отказался предоставить спецслужбам данные лидеров уличных протестов на Украине, а также – заблокировать страницу оппозиционного политика Алексея Навального.

30-ти летний Павел Дуров только что прилетел в Лондон из Сан-Франциско, направляясь в Хельсинки. Последние 2 месяца были для него беспокойные: журнал Wired встречались с Павлом в июне 2014 в Париже, куда он и его брат, 34-летний Николай, приехали из центральной Европы. У него не было определённости относительно его будущих действий, но он точно знал, что его возвращение в Россию в высшей степени рискованно. Несколькими неделями ранее Павел лично написал в Фейсбуке, что он и его 12 программистов (возглавляемых его братом Николаем Дуровы, многократным золотым медалистом, победителем международных олимпиад по математике) «находятся в поиске страны, где бы им позволили работать над их проектами связанные с приватностью и свободой выражения мнений. Чтобы дать вам понятие о наших предпочтениях, — написал он, — мы неприемлем бюрократию, крупные страны, полицейские государства, социализм, войны, чрезмерное регулирование. Нам импонируют: сильная юридическая система, маленькие страны, защита гражданских прав и свобод, нейтралитет и свободные рынки»

Пока нет комментариев

Even half-naked on Tinder, where he just popped up, Pavel Durov loves to play hard to get.“Not looking for anything serious or not serious here,” the Russian privacy crusader warns potential dates in Dubai, where he’s finally trying to settle down after roaming the globe for three years. “Just playing with the app.”Durov, 33, has been toying with technology a lot since he was forced to sell his remaining stake in Russia’s largest social network, VK, to a Kremlin-friendly billionaire in 2014. The encrypted messenger he’s been working on, Telegram, which he calls hack-proof, already has about 180 million users, including 40 million in Iran alone, and is luring half a million more each day.He and his older brother Nikolai, an award-winning mathematician and programmer, fine-tuned their software while moving from country to country, avoiding recruiters from spy and law-enforcement agencies like the FBI, which he says tried to bribe one of his developers in San Francisco. The locations of his servers are a secret, as are many of the names of his employees, several of whom he’s said are fellow millionaires.“I love it here,” Durov says over seafood paella at the Siddharta Lounge overlooking the marina, not far from his new office on the 23rd floor of a skyscraper in Dubai Media City. “It’s developing so fast, like a start-up.”Assange, SnowdenClad in black t-shirt and jeans, the St. Petersburg native said he’s planning to announce “something big” in the new year. Having left his homeland with an estimated $300 million from the VK sale and 2,000 bitcoins, he’s been keeping a low profile until now, and for good reasons.For starters, he has at least tangential ties to two of the most influential antagonists of the U.S. government: Julian Assange and Edward Snowden. The Wikileaks founder has endorsed Telegram’s encryption technology, while Durov offered the NSA whistleblower a job after he landed in Moscow in 2013. And then there’s Iran, which recently charged Durov in absentia with crimes related to Telegram’s popularity among terrorists, human traffickers and pedophiles. Durov seems unfazed by the pressure, even from a country that still urges the murder of a novelist over a book written three decades ago.“I’m motivated by curiosity,” he said. “It’s super-interesting to see what it’s like to run the most popular social media platform in a country like Iran.”With Twitter and Facebook banned, Telegram accounts for about 40 percent of all Iranian internet traffic, according to Techrasa, a market researcher. And that’s after local wireless carriers convinced officials to ban the encrypted voice-call function Durov rolled out in April. Telegram, which is open-sourced and works on both phones and PCs, hosts 500,000 Farsi “channels” where users can post and curate all kinds of content that others can monitor for free.Telegram doesn’t require users to know each other’s phone numbers to communicate, just a screen name. Thousands of people using different operating systems can have their own secure chat and share a wide range of attachments, which is one reason the app emerged as a tool of Islamic State jihadists. Durov said he’s developing a search function that will help weed out extremist content, but private data will always be “off limits.”‘Lifetime Guarantee’Another thing the Durov considers out of bounds is profit. He sees Telegram as a charity that he’ll start to monetize early next year, but only enough to fund expansion. And unlike his earlier creation, VK, which will face political pressure from the Kremlin as long as it’s based in Russia, he said Telegram can’t be bought -- at any price.While the founders of bigger rivals like WhatsApp and Skype eventually cashed out, Durov said he’ll continue to reject buy-in offers like those he’s received from some of Silicon Valley’s biggest names. He won’t identify them, but he put their valuations of Telegram in the $3 billion to $5 billion range.“Even for $20 billion, it’s not for sale," he said. “That’s a lifetime guarantee.”When Facebook bought WhatsApp in 2014, it paid about $40 per user, which could provide a useful benchmark to value Telegram, according to Alexander Vengranovich, a tech analyst at Otkritie Capital in Moscow. But that’s not a perfect comparison because Telegram is becoming more of a social-media platform, since the messenger market is already pretty saturated, he said.Bitcoin, TaxesAs far as fortunes go, there’s little indication that Durov has risked much of his on anything other than a few strategic acquisitions. He said he paid $750 apiece for his bitcoins about four years ago, a holding that’s surged in value from $1.5 million to more than $35 million. He also invested enough in St. Kitts and Nevis to become a citizen of that Caribbean nation.The internet tycoon said he’s optimistic about bitcoin because it’s “digital gold.” Running one of the world’s most popular messaging apps, he said, is particularly stimulating when something “completely unpredictable” happens -- “like right now, the entire blockchain and cryptocurrency community just switched to Telegram.”Durov said he chose Dubai in part for is its tax-free zone, which appeals as much to his laissez-faire philosophy as it does to his bottom line.“It’s a matter of principle,” he said. “A lot of people in the western world don’t realize how much taxes limit their options. You can end up paying almost half your income in taxes, which basically means you’re working for the government for 180 days a year. I think I can find better ways to use the money I make for the benefit of society.”But there’s a flip side to living in a country as socially and religiously conservative as the United Arab Emirates, as Durov admits.“If I were gay, for example, it would be a little more difficult for me,” he said. “Or if I needed to drink alcohol all the time -- or eat pork.”He’s a man of contradictions, posting a photo of himself bare-chested on Tinder and then refusing to be photographed for this story, inviting reporters to his new office, only to change his mind.Surveillance StateDurov was born both in the Soviet Union and in 1984, two factual and fictional symbols of the evils of the surveillance state. He became a hero to many Russian millennials when he trolled the FSB for demanding VK user data in 2011, after opposition leaders used the network to organize the biggest protests of Vladimir Putin’s now-18-year rule.He responded to the KGB successor by posting a photo of a tongue-wagging German Shepherd wearing a hoodie on his popular Twitter feed. But Durov, who wasn’t even old enough to vote when Putin first came to power, avoids talking politics, including the U.S. election hacks. He said he had no idea if Russia was behind the phishing attacks on the Democrats, but whoever was certainly didn’t need a state sponsor.“I could have done that when I was 12,” he said. “It’s not hard.”What is fair game for criticism, though, are policies like the “insane, stupid laws” that give Russia’s government more spying powers, he said. Even so, the last thing Durov wants is to be viewed as a dissident.In fact, there’s a crowning irony Durov delights in: One of the most secretive tribes on the planet, Putin’s staff in the Kremlin, not only uses his encryption network, but praises it publicly, albeit with a characteristic caveat.“Telegram is very handy,” Putin’s spokesman, Dmitry Peskov, said via Telegram. “We’re using it for public information, but not for non-public information. The internet can never be totally secure anywhere.”— With assistance by Giles Turner

Пока нет комментариев

Шпионское государство._

Павел Дуров родился в Советском Союзе, ещё и в 1984 году, два фактических и вымышленных символа зла надзорного государства. Он стал героем россиян нулевых, когда троллил ФСБ за требования выдать данные пользователей ВКонтакте в 2011 году, после того, как лидеры оппозиции использовали его соц сеть для организации крупнейших протестов против сегодняшнего 18-летнего правления Владимира Путина.

Дуров ответил организации-преемнику КГБ, запостив в твиттере фото немецкой овчарки, одетой в худи с капюшоном и с высунутым языком. Когда Путин впервые пришёл к власти, Дуров не был достаточно взрослым, чтоб голосовать. Сейчас он избегает разговоров о политике, включая хакерские атаки на выборы президента США. Он сказал, что понятия не имеет, стоит ли Россия за фишинговыми нападениями на демократов, но кто бы там ни были, конечно, не нужен государственный спонсор.

“Я мог бы сделать это, когда мне было 12”, — сказал он. “Это не трудно.”

Однако допускаемая тема для критики — это политика, с «безумным, глупым законам», которые дают российскому правительству больше шпионских полномочий, сказал он. Тем не менее, последнее, что нужно Дурову это чтобы его рассматривали как диссидента.

Фактически, есть прелестная ирония, которой наслаждается Дуров Павел: один из самых секретных кланов на планете, штаб Путина в Кремле, не только использует его зашифрованную сеть, но и хвалит её публично, пусть и с характерным оговоркой.

“Telegram очень удобен", — сказал пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков через Telegram- канал. “Мы используем его для общественной информации, но не для частной переписки. Интернет никогда не может быть полностью безопасным в любом месте.”

Пока нет комментариев

‘Пожизненная гарантия’

Получение прибыли с Telegram также, считает Дуров, пока вне досягаемости. Он видит Telegram как благотворительный проект, который он начнет монетизировать в начале следующего года, но только для того, чтобы финансировать его расширение. И в отличие от своего предыдущего — ВКонтакте, который будет сталкиваться с политическим давлением со стороны Кремля, пока он базируется в России, он сказал, что Telegram нельзя купить — любой ценой.

В то время как основатели крупных конкурентов, как WhatsApp и Skype, в конечном итоге, продали свои сервисы, Павел Дуров сказал, что он будет продолжать отклонять предложения о покупке Telegram, вроде тех, что он получал от некоторых из самых больших имён Кремниевой Долины. Он не будет называть их, но сообщил предлагаемые за Telegram суммы — в диапазоне $3 млрд до $5 млрд.
“Даже за $20 млрд, Telegram не продается", — сказал он. “Это пожизненная гарантия.”

Когда Facebook купил WhatsApp в 2014 году, он заплатил около $40 за пользователя, что стало полезным ориентиром для стоимости Telegram, по словам Александра Венграновича, технического аналитика в «Капитал Открытие» в Москве. Но это не идеальное сравнение, потому что Telegram становится все более соц- медиа платформой, так как рынок мессенджеров уже довольно насыщен, сказал он.

_Биткоин и налоги._

Что касается удачи, мало что свидетельствует о том, что Дуров рисковал в чём-то другом, кроме нескольких стратегических приобретений. Он сказал, что заплатил 750 долларов за свои биткоины четыре года назад, сейчас его инвестиции выросли с $1,5 млн до более чем $35 млн. Он также вложил достаточно средств в острова Сент-Китс и Невис, чтобы стать гражданином этой Карибской страны.
Интернет –магнат Дуров заявил, что оптимистично смотрит на биткоин, поскольку это «цифровое золото».

Работа над самым популярным сервисом для общения, по его словам, особенно стимулирует его, когда случается «нечто неожиданное» — «например, сейчас весь блокчейн и криптовалюта подключились к Telegram».

Павел сказал, что выбрал Дубай, из-за его безналоговой зоны, что привлекательно для его философии невмешательства, которую он исповедует.

«Это вопрос принципа», говорит он. «Многие люди в Западном мире не понимают, насколько налоги ограничивают их возможности. Вы можете заплатить почти половину своего дохода в виде налогов, это будет означать, что вы работаете на государство 180 дней в году. Думаю, я смогу найти лучшие способы использовать деньги, которые я зарабатываю на благо общества .»

Дуров признал, что ОАЭ — религиозная и консервативная страна и это вызывает определенные трудности.

«Если бы я был геем, например, мне здесь было бы гораздо сложнее», сказал он. «Или если бы я любил часто употреблять алкоголь — или есть свинину.»
Павел Дуров – человек состоящий из противоречий; выложил фотографию с обнаженным торсом в Тиндере, а затем отказывается фотографироваться для этой истории, приглашая журналистов в его новый офис, только чтобы передумать.

Пока нет комментариев