Ирина Грищенко
Предпочтения
Жизненная позиция
23 мая 2018
Недавно гуляла по Большой Дмитровке и увидела в витрине магазина платье явно созданное по мотивам модели Люсьена Лелонга 1933 года. Художники часто воруют друг у друга 
На фото модель княжна Натали Палей в платье с воротником «Пьеро». А вот откуда в мир моды проник этот воротник, я вам говорить не буду. Сами догадайтесь 
Нас эвакуировали — учебная пожарная тревога. Но сигнализация не сработала. Точнее, в нашем офисе её не было слышно.
Не для меня весной родня
В кругу домашнем соберется,
Христос воскрес! – из уст польется
В день Пасхи там – не для меня!
Популярному русскому романсу «Не для меня» исполняется 180 лет. Стихи написал офицер морского десанта, служивший на корабле черноморского флота «Силистрия», А. Молчанов. В стихотворении автор упоминает о праздновании Пасхи 1838 года. Именно в этом году с 84-х пушечной «Силистрии» в рамках создания Кавказской укреплённой береговой линии было высажено на берег два военных десанта, основавших укрепления в устьях рек Туапсе (12 мая) и Шапсухо (10 июля). В одной из этих кампаний и участвовал Молчанов
Стихотворение впервые было опубликовано в журнале «Библиотека для чтения» № 33 за 1838–1839 годы (издание книгопродавца Александра Смирдина, Санкт-Петербург, в типографии Эдуарда Праца и компании). Стихотворение сопровождала подпись: «На корабле «Силистрия», А. Молчанов, 1838.» Вот исходный текст этого романса в современной орфографии:
Не для меня придет весна,
Не для меня Буг разойдется,
И сердце радостно забьется
В восторге чувств не для меня!
Не для меня, красой цветя,
Алина встретит в поле лето;
Не слышать мне ее привета,
Она вздохнет – не для меня!
Не для меня реки струя
Брега родные омывает,
Плеск кротких волн других смущает;
Она течет – не для меня!
Не для меня луна, блестя,
Родную рощу осребряет;
И соловей, что май встречает,
Там будет петь – не для меня!
Не для меня дни бытия
Текут алмазными струями,
И дева с черными очами
Живет, увы, не для меня!
Не для меня весной родня
В кругу домашнем соберется,
Христос воскрес! – из уст польется
В день Пасхи там – не для меня!
Не для меня придет весна!
Я поплыву к брегам абхазским,
Сражусь с народом закавказским…
Там пуля ждет давно меня!
Стихотворение написано в модной для своего времени форме, с повторяющимися с первой строки словами «Не для меня...» В стихотворениях разных авторов конца 1820-х — 1830-х годов встречаются подобные строки: «Не для меня весна цветет! / Мне осень ранняя настала», «Не для меня весною / В полях цветы цветут…», «Не для меня она цветет / Не для меня она сияет»
В тексте стихотворения упоминается река Буг, широко разливающаяся и впадающая в Чёрное море; берега Буга Молчанов называет родными, что говорит о том, что он был уроженцем или жителем этих мест
И.А. Бунину, обладавшему поэтическим слухом, именно упоминание реки Буг казалось определяющим в этом стихотворении, потому что Буг, в отличие от Волги, Днепра, Дона, Невы, не имел своего устоявшегося образа в поэзии: «Знаете эту мещанскую песенку? «Не для меня придет весна, не для меня Буг разольется, и сердце радостью забьется не для меня, не для меня!» Почему Буг, а не Дон, не Днепр – неизвестно, я еще мальчиком этому удивлялся, слыша эту песенку в Ельце». [См. письмо И.А. Бунина к М.А. Алданову от 14 марта 1950 г.; « The New Review » («Новый журнал»), Нью – Йорк, 1983, кн. 153, стр. 162-163.]
Романс исполнялся в 1840-х годах, затем был отчасти забыт, и стал вновь популярен в России уже в начале 20 века
Ряд исследователей сходятся в мнении, что автором как музыки, так и стихотворения является Николай Девитте. Н.П. Девитте был близким другом Осипа Сенковского, с 1834 г. — редактора журнала „Библиотека для чтения“, и, как и сам Сенковский, был весьма склонен к литературным мистификациям: публиковал свои стихи под псевдонимами, или даже, из благотворительных побуждений, дарил их авторство другим, нуждающимся в средствах авторам. Предполагается, что впервые романс был исполнен в 1838 — 1839, в Санкт-Петербурге, в доме Сенковского, жена которого, баронесса фон Раль, держала музыкальный салон. В настоящее время из всех написанных Девитте романсов известен именно этот
Романс Девитте-Молчанова входил в репертуар Фёдора Шаляпина с самого начала его карьеры, исполнявшего его уже как „забытый солдатский романс“. Шаляпин указывает в своих воспоминаниях, что этот романс был любимым романсом Максима Горького
В 1959 драматург А.М. Володин написал пьесу „Пять вечеров“. В 1978, в снятом по этой пьесе фильме Н.C. Михалкова „Пять вечеров“, персонаж пьесы, Александр Ильин (в исполнении актёра С. Любшина) пытается вспомнить этот романс
В начале 21 века романс входит в репертуар многих исполнителей разных жанров. Вот сводный текст ряда современных вариантов:
Не для меня [весна придёть/придёт весна]
не для мене Дон разольётся
и сердца [жалобно/девичье] забьётся
с восторгом чувств не для меня
Не для меня [луна взойдёть/цветут сады]
[в лесу тропинки освещая/в долине роща расцветает]
там соловей весну встречая
он будеть петь не для меня
Не для меня [ручьи бегуть/текут ручьи]
[бегуть/журчат] алмазными струями
а дева с чёрными бровями
она растёть не для меня
<Не для меня куют коня
и ветер гривою играет
он бьёт копытом и не знает
его куют не для меня>
Не для меня [церковный звон/придёт Пасха]
[в кругу/за стол] родня вся соберётся
[вино по рюмочкам/Христос воскрес из уст] польётся
[в день Пасхи тот/в пасхальный день] не для меня
Не для меня [сады цветуть/цветут цветы]
распустють розы цвет да душистай
сорвёшь цветок а он завянеть
такая жизнь не для меня
<А для меня народный суд
осудють сроком на три года
возьмёть конвой мене жестокай
и поведёть мене в тюрьму
А из тюрьмы сошлють в Сибирь
сошлють на дальнею сторонку
сольють с народом арестантским
побег и пуля ждёть меня>
А для меня кусок свинца
он в тело белое вопьётся
[и кровь горячея польётся/и слёзы горькие польются]
такая [жизня для меня/жизнь брат ждёт меня]
<И так пройдуть мои года
в разлуке с милою семьёю
семью я боле не увижу
родных не встрену никогда>
ru.wikipedia.org/wiki/Не_для_меня_придёт_весна
__________
На снимке донской казак-стрелок, семидесяти пяти лет. 1875-1876. Снял Иван Васильевич Болдырев
Сообщение сделал Александр Маточкин
Французский дизайнер одежды Сильви Факон из города Аррас шьет платья из невероятно красивых тканей и уделяет деталям такое внимание, что скоро их украдет любой подиум!
Посетите творческие страницы дизайнера: www.sylviefacon-creatrice.fr/ и www.instagram.com/sylviefaconcreatricefrance/.
#embroidery #вышивка #дизайн #принт #детали_вышивки_ева #узоры_для_вышивки_ева #hautecouture #handembroidery #ручнаявышивка #объемнаявышивка #вышивкабисером #beadembroidery #sylviefacon #вышивкацветы
Сила трайбла, пробудись!
