Туманы Кумано – японское место силы не от мира сего

133 метра; кофе за столом-очагом «ирори»;
У традиционного японского очага «ирори»

шум горной реки и карпы «коинобори» перед окном рёкана;
Карпы «коинобори» на День мальчиков 5 мая

спуск на деревянной лодке мимо отвесных скал возрастом не один десяток миллионов лет;

и свежайший тунец-магуро утреннего улова того же дня в заливе Кацуура (какой там выхолощенный Токийский рыбный рынок через стеклянный экран, о чём вы?!).
Сасими из тунца-магуро из залива Кацуура

Были пещеры и морские приливы.
Пещеры Кумано

Предзакатное солнце и орлы.

И, конечно, черная ворона – легендарная трехлапая путеводительница Ятагарасу – влетела в кадр.
Ворон Ятагарасу, проводник Ямато Такэру

Чует мое сердце, скоро окажусь там снова. Ведь не за горами летний праздник огня в святилище у водопада Нати Тайся!
Водопад Нати Тайся

Текст и фото: Татьяна Кудоярова, PhD
Переводчик, гид по Кансаю
Другие статьи автора:
Кансай: 18 мгновений моей весны