Илья Давыдов
11 мая 2018
Если бы lays выпускали пиво
Найди себе того, кто будет смотреть на тебя также, как Галь Гадот смотрит на Криса Пайна
В учебниках истории вы этого не найдёте, но, на самом деле, колу пили ещё древние беларусы. Это был главный напиток нации. Назывался он «Бела-Кола». Иноземцы специально прибывали из далёких краёв, чтобы вкусить эту ни на что не похожую тёмную водицу. Беларусы щедро делились рецептом, даже не подозревая, как их доброта им аукнется.
В IV веке до н.э. в Древнюю Беларусь прибыли древнеамериканцы. Они был потрясены вкусом «Бела-Колы» и, как и многие, попросили рецепт. Однако, оказавшись у себя на родине, древнеамериканцы проявили верх неуважения к создателям колы, запатентовав рецепт, полностью присвоив его себе и назвав напиток «Coca-Cola».
Стоит отметить, что «кола» в переводе с белорусского означает «колесо, окружность, кольцо». Поэтому «Бела-Кола» можно перевести как «белое кольцо». Оно символизирует цикл очищения, которое проходит любой человек, пьющий «Бела-Колу».
В американском же языке «Cola» не значит абсолютно ничего. Они украли часть названия даже не позаботившись об адаптации. «Coсa» же означает кокаин. Как вы видите, здесь американцы оставили ассоциацию с белизной, но издевательски её извратили.
Поэтому, в следующий раз, выбирая в беларусском магазине напиток, обязательно вспомните, где оригинал, а где подлый плагиат.
