Моя Германия | Mein Deutschland
28 мая 2018
Анон
Пожилым немецким алкоголикам прописали спиртное
Более того, отделение для людей, зависимых от алкоголя, будет в доме престарелых расширено в два раза.
Спрос на места в отделении для людей с алкогольной зависимостью очень велик.
Постояльцы отделения для пожилых алкоголиков в доме престарелых Святого Йозефа немецкого города Дюссельдорф регулярно принимают легкие спиртные напитки, в частности красное и белое вино, шампанское и пиво. Об этом сообщает Deutsche Welle.
Согласно статистике, более миллиона жителей Германии страдают от алкогольной зависимости разной степени тяжести. Среди них немало пожилых людей, для которых, как считают многие врачи, радикальная антиалкогольная терапия скорей вредна, чем полезна. В доме престарелых Св. Йозефа благотворительной католической организации «Каритас» (Caritas Altenzentrum St.Josef) в Дюссельдорфе несколько лет назад открылось отделение для пожилых людей, страдающих алкогольной зависимостью. Врачи прописывают им вместе с таблетками пиво и вино. Разумеется, немного. Кроме того, все происходит под строгим контролем медперсонала.
Только вино и пиво
«В данном случае речь идет не о том, чтобы отучить стариков от злоупотребления алкоголем, что практически безнадежно, но о том, чтобы помочь им сдерживать, контролировать свою алкогольную зависимость. При этом режим дня построен так, чтобы как можно эффективней отвлечь людей от желания выпить», — говорит в интервью DW директор дома престарелых Тино Габерле (Tino Gaberle).
Altenzentrum für alkoholsüchtige Menschen (DW/V. Weitz)
Он открывает ключом подсобное помещение, в котором хранится алкоголь для жильцов специального отделения для пожилых алкоголиков.
И уточняет: «Крепких напитков, как, скажем, водки, джина или виски, у нас, как вы видите, нет. Мы предлагаем нашим постояльцам только легкие спиртные напитки: красное и белое вино, шампанское и пиво».
Трудные судьбы
Моника Шнайдер (Monika Schneider) жалуется на то, что суточной нормы алкоголя, предлагаемого медперсоналом, ей лично не хватает, она бы с удовольствие выпила бы больше. По словам семидесятилетней женщины, сильно пить она начала, когда похоронила сына: ей хотелось залить свое горе алкоголем. «Мне вообще в жизни не везло с мужчинами, — рассказывает она, — моя личная жизнь всегда была связана с обманом и изменами, и я начала искать утешения в вине. Однажды продавщица в супермаркете рассказала мне о доме престарелых, в котором живут такие люди, как я. Можно сказать, что мне повезло хотя бы к старости: здесь я нашла свой второй дом».
В дюссельдорфском доме престарелых живут 136 человек, нуждающихся в уходе. Среди них — 15 алкоголиков, большинство — мужчины. Живут они в одноместных или двухместных номерах. Гарри Греве (Harry Greve) рад, что попал сюда. «Если бы я не оказался здесь, то умер бы где-нибудь на улице», — говорит он. Гарри стал алкоголиком в сорок лет. Из-за этого потерял работу, потом стал бездомным… В дом престарелых он попал несколько лет назад. Врачи помогли ему в значительной мере контролировать алкогольную зависимость. Сегодня он обходится тремя или четырьмя бутылками пива в день. Эта «норма», по мнению медиков, не наносит большого вреда его здоровью.
Пока в Германии домов престарелых, опекающих пожилых алкоголиков, очень мало. Известны еще два — во Фрайбурге и Регенсбурге. Их тоже финансирует благотворительная организация «Каритас». Учитывая тот факт, что процесс старения и изнашивания организма у алкоголиков происходит быстрее, чем у их непьющих сверстников, они часто в более раннем возрасте (примерно лет в семьдесят) попадают в дома престарелых. «Бросать на произвол судьбы и оставлять без присмотра людей только потому, что они алкоголики, нельзя, — убежден Тино Габерле. — У них тоже должно быть право на достойную старость».
Для всех, кто в данный момент изучает немецкий язык, есть возможность узнать новые слова и речевые обороты при помощи фрагментов из полюбившихся фильмов и сериалов.
Сегодня в выпуске — разбор фраз на немецком языке из фильма «Угнать за 60 секунд».
Четыре моих поездки на дальние расстояния за прошедшую неделю немецкими транспортными компаниями:
1. Мюнхен — Вена
Flixbus — автобус отправился на час позже без объяснения причин, в итоге опоздание больше часа по приезду в Вену.
2. Вена — Дюссельдорф
Eurowings — самолёт вылетел и приземлился на час позже, потому что «его слишком поздно подали».
3. Дюссельдорф — Эссен
S-Bahn/RE/RB — technische Störung, в итоге нет прямого соединения, нужно ехать ночью в объезд с пересадками. Около часа опоздания.
4. Кёльн — Ульм
IC/ICE — опоздание на полчаса. Проводник сообщает: «Чтобы вовремя доехать до Ульма, пересаживайтесь на другой ICE в Маннхайме». Пересаживаемся в ICE, который умудряется также опоздать.
Этой стране пиздец.
В одном из комментариев наша активная подписчица Ольга предложила нам, чтобы мы сделали специальную рубрику и периодически информировали остальных участников о различных видах обманов, разводов, Abzockfalle и так далее.
Если эта рубрика приживётся, то мы будем регулярно иформировать вас о локальных и глобальных видах обмана или мошенничества в Германии.
Сегодня локальный случай — сдача жилья в аренду в Мюнхене — самом трудном и самом дорогом немецком городе в плане недвижимости.
Будьте осторожны!
#Abzockfalle
#пгконцерт
Мы продолжаем публиковать серию примечательных концертов немецких музыкальных исполнителей. Сегодня на очереди — выступление команды «Genetikk» на фестивале «Splash!» в Грефенхайнихене.
