При загрузке файла APK необходимо дать разрешение на скачивание из ненадежного источника.
Для обновления приложения, установленного через APK файл, нужно либо скачать более свежую версию файла
на
pagelook.ru, либо загрузить приложение из
Google Play,
предварительно удалив с устройства установленную APK версию.
Вот Фаум как Phong первый раз слышу — несмотря на то, что часто там бываю. Они скорее «Хон/Хонь» говорят.
А транслитерация — да, аццкий ад. Я бы передавал фонетику, ибо грамматику можно и прочитать (латиница...), но вот сказать правильно… Когда я жил в Ханое, таксисты меня начали понимать через три месяца упражнений.